C’era una volta un verbo greco poco conosciuto. Un verbo con una lunga storia che ha lasciato dietro di sé tracce che fanno dubitare. Si tratta di ORMÁZO, letteralmente “seguire” ma anche “tifare, fare il tifo per”; insomma il verbo dei follower, se i social avessero raggiunto il monte Olimpo. Poche, dicevamo, le sue testimonianze, quasi come impronte fossili che incontri nella roccia sedimentaria solo con grandissima fortuna, un po’ di intuito e il resto lo fa la fantasia. ORMA è l’unico superstite ad oggi attestato di questa parola antica dal sapore magico: quasi un incantesimo, perché come le orme appaiono e scompaiono, lasciano tracce più o meno nitide a seconda del terreno su cui si imprimono, così anche questa azione sembra non aver voluto essere inseguita nel tempo. Continua a leggere “Impronte ingannatorie”
Tag: GRECO
Χαρμολύπη, combinazione di gioia e tristezza
La parola greca χαρμολύπη (charmolypi) è formata da due termini: χάρμα, ovvero gioia, e λύπη, tristezza. È intraducibile in italiano e si riferisce ad un sentimento che combina queste due emozioni assieme.
La gioia è un sentimento che indica felicità, soddisfazione, appagamento e contentezza, che solitamente deriva dal raggiungimento di un obiettivo. Essa è quindi influenzata da eventi esterni e si manifesta come un brivido di calore che si propaga all’interno del cuore. Continua a leggere “Χαρμολύπη, combinazione di gioia e tristezza”

